Is it okay to charge rechargeable batteries with a charger that is not from the same manufacturer as the batteries?

Yes, in most cases it is completely okay. I have tried this many times with many different battery and charger manufacturer combinations and my batteries have always charged perfectly. Most charger charge exactly the same way, except for 15-minute or shorter time period chargers, which just charge faster, but in the same way.